Explanation of the problem with the DRL LEDs (terminal layout)

The diagram above shows the differences between the original LED terminal layout and the actual layout that is required in order to be fitted to the the car's socket.